teus petons

em torno boig

cirera préssec

perfum de tarongina

del teu cabell teu cos



dona si cel

em moro per els teus petons

en una tarda amb sol

no existissis seria com no conèixer

la vida,

de somni

tus besos

 me vuelvo loco
cereza melocotón
perfume de azahar
de tu pelo tu cuerpo

mujer si cielo
me muero por tus besos
en una tarde con sol
no existieras seria como no conocer
la vida ,
de ensueño.

ponderosa

S'estableix ponderosa

en el meu lloc l'ombra

murmuri del vent

on mai vaig veure ploure

dóna'm una treva per respirar

campanes anuncien la meva mort

el cel s'apaga tristament

llàgrimes i flors vesteixen el cementiri

esperits malignes que no van tenir

benedicció s'aglutinen al voltant del meu

dies que no han de tornar

on vam deixar les pertinences

així serà la glòria del nostre passat

que dessin les obres del nostre ésser

i el nostre esperit en el record

de la memòria si vas ser company

o malgastaste el temps.

vino ponderosa

Se establece ponderosa
en mi lugar la sombra
murmullo del viento
donde jamas vi llover
dame una tregua para respirar
campanas anuncian mi muerte
el cielo se apaga tristemente
lagrimas y flores visten el cementerio
espíritus malignos que no tuvieron
bendición se aglutinan en torno a mi
días que no han de volver
donde dejamos las pertenencias
así sera la gloria de nuestro pasado
quedaran las obras   de nuestro ser
y nuestro espíritu en el recuerdo
de la memoria si fuiste compañero
o malgastaste  el tiempo .